stultia excusatinem non habet

Перевод:

глупость непростительна

из разных авторов

Ad summa pervenit qui felicitatem suam in aliena potestate non posuit

Перевод:

до сумы доходит, кто не помещает своего счастья в чужую власть

 

Автор:Сенека


Cotidie est deterior posterior dies.

Перевод:
сегодня лучше (хуже), чем завтра (Из Публия Сира)

Примечание: Ein jeder Tag ist besser als der folgende. (Ein jeder Tag ist schlechter als der vorige.)

deterior = «худший» — сравнительная степень от malus = «плохой»; в прямой последовательности: «сегодня есть худший [день], чем день следующий», но поскольку в латинском, как и в русском место подлежащего не фиксировано, то можно понять пословицу и в прямо противоположном смысле

Автор:Публий Сир