Quandoque bonus dormitat Homerus.
(Гораций, Ars poetica)

Перевод:

кое-когда и замечательный спит Гомер

смысл: и великие допускают ляпы

(далее…)