Архив: Май, 2013

Латинские цитаты на каждый день


Credocertenecras
(знаменитая могильная надпись)

Перевод:

знаю четко, что завтра не будет

I believe with certainty that there is no tomorrow.

(далее…)

Комментарии к записи Латинские цитаты на каждый день отключены далее...

Латинские цитаты на каждый день


Respice post te, mortalem te esse memento. (Тертуллиан)

Перевод:

оглядывайся, что будет после тебя: думай о смерти

 

(далее…)

Комментарии к записи Латинские цитаты на каждый день отключены далее...

Латинские цитаты на каждый день


Latet anguis in herba
(Вергилий, Eclogae)

Перевод:

змея поджидает в траве

смысл: "опасность всегда рядом с нами"

(далее…)

Комментарии к записи Латинские цитаты на каждый день отключены далее...

Латинские цитаты на каждый день


Innocue vivite, numen adest.
(Овидий, Ars amandi)

Перевод:

живите невинно, знак поприсутствует

смысл: "если вы живете невинно, бог на вашей стороне"

(далее…)

Комментарии к записи Латинские цитаты на каждый день отключены далее...

Латинские цитаты на каждый день


Facis de necessitate virtutem.
(Иероним, Adversus Rufum)

Перевод:

из необходимости ты делаешь доблесть

 

(далее…)

Комментарии к записи Латинские цитаты на каждый день отключены далее...

Латинские цитаты на каждый день


Qui desiderat pacem, praeparet bellum.
(Вегетьюс)

Перевод:

кто желает мира, пусть готовится к войне

 

(далее…)

Комментарии к записи Латинские цитаты на каждый день отключены далее...

Латинские цитаты на каждый день


omnes sapientes decet conferre

Перевод:

всем умным людям необходимо находиться между собой в общении

(далее…)

Комментарии к записи Латинские цитаты на каждый день отключены далее...

Латинские цитаты на каждый день


Facis de necessitate virtutem.
(Иероним, Adversus Rufum)

Перевод:

из необходимости ты делаешь доблесть

 

(далее…)

Комментарии к записи Латинские цитаты на каждый день отключены далее...

Латинские цитаты на каждый день


Honor est praemium virtutis.
(Цицерон, Brutus)

Перевод:

почет — это премия доблести

многозначность слово honor; это не только "честь, благородство", но и "почет, высокий пост"

(далее…)

Комментарии к записи Латинские цитаты на каждый день отключены далее...

Латинские цитаты на каждый день


Statsua cuique dies, breve et irreparabile tempus omnibus est vitae
(Вергилий, Aenis)

Перевод:

 

Für jeden ist der Tag bestimmt; kurz und unwiederbringlich ist für alle die Lebenszeit("каждомуопределенегодень; длявсехкраткоиневостановимовремяжизни")
гипербат: tempus vitae = "времяжизни"; гипербат, этокогдаопределяющееиопределяемоесловаразнесены(omnibus breve tempus vitae est)
sto= "длиться, продолжаться; бытьполным(aliqua re) "

(далее…)

Комментарии к записи Латинские цитаты на каждый день отключены далее...

  • чявапрчырпы

    Май 2013
    Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    « Апр   Июн »
     12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031  
  • 300-075   2V0-621D  , 1z0-808   PEGACPBA71V1   200-101   M70-101   210-065   c2010-657   70-980  , PEGACPBA71V1  , 70-486   9L0-012   OG0-091   400-101   70-461   642-732   M70-101   70-270   300-070   70-488   3002  , JN0-102  , 640-916   PEGACPBA71V1   ICGB  , 102-400  , 350-001   350-029   300-208  , 000-106  , 100-105  , 1z0-808   70-347   210-060   CISM   ICBB  , 220-802   70-534   200-101  , 350-029   70-178   000-017   350-050   70-980   9L0-066   70-178   70-488   70-487   350-018   c2010-657  , 200-310   CISSP   200-125  , 400-051   350-050   220-801   1Z0-051   70-488   ITILFND   LX0-104   70-177   JN0-360   ICGB   MB2-707   9L0-012   101   9L0-066   1V0-601   MB5-705  , 810-403  , 70-246  , 1Y0-201   70-411  , AWS-SYSOPS   EX200  , PMP   9L0-012   000-080  

    Авторские права © SportMen. Все права защищены
    Thanx: Ny-ny
    Rambler's Top100